Monthly sales painted a picture of steadfast progress for hardware and home; stocks continued to flounder.(Click below for a larger version)