September's retail sales presented scant progress in spite of October's early estimate. Plus, some stocks slid back.(Click below for a larger version)
